
Numéro 1
1991 (« Mon petit cinéma ». Série premiers textes), 60 pages.
Études :
- « Mon petit cinéma », lecture de Projections ou Après-Minuit à Genève (A. Schaffner et P. Zard)
Recherches (résumés de travaux universitaires) :
- Identité, différence et altérité, la répétition chez Albert Cohen (B. Goergen)
- Karaghiozis et Mangeclous, de la ruelle d’Or à Omvriaki (G. Haniotis)
- La quête du salut dans l’œuvre d’Albert Cohen, du récit mythique à l’appel de la foi (C. Auroy)
- Figure et rôle de l’étranger chez Albert Cohen (D. Politis)
Bibliographie :
- Albert Cohen, le Seigneur, de Gérard Valbert
- Autour d’Albert Cohen, de Bella Cohen ; Albert Cohen, mythe et réalité, de Bella Cohen

Numéro 2
(Albert Cohen et la tradition littéraire : Filiations et ruptures), 1992, 114 pages.
Études :
- « Mon beau peuple tragique » (A. Schaffner)
- De Cervantès à Cohen (P. Zard)
- Le refus du paysage amoureux (C. Auroy)
Recherches (résumés de travaux universitaires) :
- Problématique spatiale de Belle du Seigneur (B. Weisbeck)
- Simulations et dissimulations (M. Caraïon)
Bibliographie :
- Présence d’Albert Cohen dans le secondaire
- Traduction grecque de Solal

Numéro 3
(Albert Cohen et la tradition littéraire : Filiations et ruptures, II), 1993, 138 pages.
Études :
- À propos de Cohen : vous avez dit épique ? (J. Gaillard)
- Albert Cohen, Carnets 1978. Un étrange athée aux prises avec Pascal (C. Auroy)
- Cohen, lecteur de Stendhal (D. Goitein-Galpérin)
Recherches (résumés de travaux universitaires) :
- Pour une approche polyphonique d’Albert Cohen (B. Goergen)
- L’imaginaire de la féminité dans Belle du Seigneur (N. Fix)
- Lecture politique d’Albert Cohen (A. Tapinos)
- Albert Cohen, mythobiographe ? (É. Léwy-Bertaut)
Bibliographie :
- Cohen en Pléiade
- Le Roi des Schnorrers, d’Israel Zangwill

Numéro 4
(Visions du sacré), 1994, 146 pages.
Rencontre :
- Un entretien avec Albert Bensoussan (A. Schaffner)
Études :
- Albert Cohen et la mort de Dieu (C. Auroy)
- La sacralisation de la maternité chez Albert Cohen (N. Fix)
- Dans ma demeure d’Europe (P. Zard)
Bibliographie :
- L’enjeu sacré de la littérature dans l’œuvre d’Albert Cohen (A. Schaffner)
- Le prophétisme dans l’œuvre littéraire d’Albert Cohen (C. Lévy)
- « Moi, seul toujours, un étranger, et sur une corde raide » (V. K. Shafir)

Numéro 5
(L’Amour en ses figures et en ses marges), 1995, 174 pages.
Histoire :
- Albert Cohen et la Revue Juive (A. Coppolani)
Études :
- Discours amoureux et polyphonie dans Belle du Seigneur (A.-M. Paillet)
- Grandeurs (théoriques) et décadences (narratives) de l’amour conjugal, l’alternative Tolstoï-Cohen (N. Fix)
- La théorie de l’amour dans les romans d’Albert Cohen, un héritage stendhalien ? (A. Schaffner)
- Deux discours de séduction : manèges et manœuvres (D. Goitein-Galperin)
- L’Androgyne : double, moitié ou zéro ? (É. Léwy-Bertaut)
- La bisexualité chez les personnages d’Albert Cohen (D. Politis)
Recherches (résumés de travaux universitaires) :
- La polyphonie dans Belle du Seigneur. Pour une approche sémiostylistique (C. Stolz)

Numéro 6
(Jouissances et Réjouissances), 1996, 128 pages.
Études :
- Humour, irréalisme et autodéfinition identitaire. Le rôle des Valeureux dans la quête identitaire cohénienne (N. Thau)
- Mariette : entre le sérieux et (ou) le comique d’une entreprise langagière (V. Duprey)
- Le dialogue des tricoteuses : une ironie tragique (C. Stolz)
Recherches (résumés de travaux universitaires) :
- L’univers mythique d’Albert Cohen (C. Milkovitch-Rioux)
- La fiction de l’Occident (P. Zard)
Bibliographie :
- Albert Cohen, une quête solaire, de Carole Auroy

Numéro 7
(Enquêtes sur les personnages), 1997, 132 pages.
Bibliographie :
- Pour une bibliographie d’Albert Cohen (A. Schaffner)
Études :
- Des matriarches aux matrones : les figures maternelles juives dans les romans d’Albert Cohen (N. Fix-Combe)
- Permanence et filiations du personnage de Mangeclous (A.-M. Vacher)
- Les personnages secondaires au début de Belle du Seigneur : un système manichéen ? (I. Macquin-Capitaine)
Recherches (résumés de travaux universitaires) :
- Les instances parentales dans l’œuvre d’Albert Cohen (V. Duprey)
- Dialogues et dialogisme dans l’œuvre d’Albert Cohen (B. Goergen)

Numéro 8
(Lectures de Belles du Seigneur. Numéro anniversaire . 1968-1988), 1998, 372 pages.
Avant-propos :
- Belle du Seigneur : Trente ans de séduction (A. Schaffner, Ph. Zard)
Études :
- Mais où sont passés les Valeureux dans Belle du Seigneur ? (E. Léwy-Bertaut) [version tronquée : article réédité dans CAC n°9]
- Mariette, la reinette. Un autre visage de la maternité (N. Fix-Combe)
- Le bestiaire dans Belle du Seigneur (M.-A. Mathis)
- Albert Cohen et Charles Baudelaire : une rencontre inopinée (D. Goitein-Galpérin)
- Sous le soleil de Solal : regard brûlant sur la féminité (N. Fix-Combe)
- Belle du Seigneur : la blessure de l’altérité (C. Auroy)
- « La guerre, c’est là qu’on voit l’homme » : lecture sociologique du conflit dans Belle du Seigneur. (C. Milkovitch-Rioux)
- Normes et anti-normes : Belle du Seigneur ou le pari d’un écheveau normatif (B. Goergen)
- Belle du Seigneur : roman à thèse ou roman expérimental ? (A. Schaffner)
- Les lettres dans Belle du Seigneur (L. Michon-Bertout)
- Belle du Seigneur : un défi au bon sens (V. Duprey)
- Esthétique de la phrase dans Belle du Seigneur (I) : le récit (C. Stolz)
- Esthétique de la phrase dans Belle du Seigneur (II) : les discours (C. Stolz)
- « Ariane est son nom » : les jeux de la lettre dans Belle du Seigneur (F. Noudelmann)
Bibliograhie :
- L’univers mythique d’Albert Cohen de C. Milkovitch-Rioux
- La polyphonie dans Belle du Seigneur de C. Stolz
- Dialogues et dialogisme dans l’œuvre d’Albert Cohen de B. Goergen.

Numéro 9
(Albert Cohen face à l’Histoire), 1999, 127 pages
Document :
- « Déclaration » par Albert Cohen
Études :
- Albert Cohen et l’Histoire : son action politique et diplomatique (D. Goitein-Galperin)
- Visions de l’Histoire (C. Milkovitch-Rioux)
- Cohen et l’antisémite : lecture d’une relation (L. Michon-Bertout)
- Mais où sont passés les Valeureux dans Belle du Seigneur (version corrigée) (E. Léwy-Bertaut).
Bibliograhie :
- Albert Cohen : au nom du père et de la mère, de Véronique Duprey
- Écriture de l’identité : les écrivains juifs après la Shoah de Clara Lévy
- Le Goût de l’absolu, d’Alain Schaffner
- Ironie et paradoxe : le discours amoureux romanesque, d’A.-M. Paillet-Guth
Recherches :
- L’imaginaire de la féminité dans l’œuvre d’Albert Cohen, par N. Fix-Combe

Numéro 10
(Albert Cohen face à l’Histoire, II ; Mythes, types, figures…), 2000, 196 pages
Histoire :
- Albert Cohen et le comité Pro causa judaïca : nouveaux documents (C. Nicault)
Études :
- Belle du Seigneur : « un roman de Don Juan » ? (P. Brunel)
- L’ange et la bête : Cohen et le mythe de l’Éternel féminin (N. Fix-Combe)
- La cravate de Solal (I. Macquin-Capitaine)
- Des mythes antiques dans le roman cohénien : Dionysos et Ariane (E. Flory).
- La récriture de la phrase de Mort de Charlot (C. Stolz)
Recherches :
- Belle du Seigneur, ou l’impossible désir de la femme (P. Varrod)
Bibliographie :
- Le dialogue des discours dans les romans d’Albert Cohen, d’Ewa Miernowska
- Grotesque et marginalité, de Judth Kaufmann
- La Fiction de l’Occident, de Philippe Zard

Numéro 11
(Albert Cohen face à l’Histoire, II ; Mythes, types, figures…), 2000, 196 pages
Histoire :
- Albert Cohen genevois (D. Goitein-Galpérin)
Études :
- De l’inaliénabilité identitaire : Solal et le Juif Sûss (N. David Thau)
- Solal ou le roman d’apprentissage (E. Léwy-Bertaut)
- Le Château gothique de Solal. Sur l’imaginaire « noir » d’Albert Cohen (A. Schaffner)
Recherches :
- L’inspiration picaresque dans l’œuvre d’Albert Cohen (V. Maisier-Eynon)
Bibliographie :
- Romans de l’impossible identité, de N. D. Thau

Numéro 12
(La violence dans l’œuvre d’Albert Cohen), 110 pages, septembre 2002
Études :
- Les Clous d’Albert Cohen par Jack I. Abecassis
- « Gentil coquelicot, mesdames. » Violence, langage et régression par Olivier Sécardin et Sophie Legrand
- La dialectique du discours de haine et du discours d’éloge par Julie Sandler
- Ruptures néologiques, fractures dissociatives et contradictions oxymoriques par David Lunel
- L’effraction du français par Marie Dollé
ÉVÉNEMENTS :
- Colloque « Albert Cohen dans son siècle » Ouverture d’un site Albert Cohen sur Internet Textes de guerre

Numéro 13
SOMMAIRE :
ÉDITORIAL par Philippe Zard
07
ÉTUDES : Visages d’Albert Cohen
Mélanges offerts à Denise R. Goitein-Galpérin
Les tête-à-queue de l’Histoire : fiction et diction sionistes
par Philippe Zard.
09
Un combat pour les valeurs : Cohen et le 18e siècle
par Alain Schaffner
51
La S.D.N. : une sociabilité pervertie
par Marta Caraion
69
Foules, masses et publics : la représentation de la multitude
par Olivier Achtouk
83
Le corps d’Ariane : de la distinction à la marginalisation
par Anne Simon.
99
Belle du Seigneur, le piège
par Pierre Varrod
111
Le camelot et la mère : réflexions sur le début d’Ô vous, frères humains
par Norman David Thau
133
« Ma mère n’avait pas de moi mais un fils » : violence et célébration paradoxale dans Le Livre de ma mère
par Judith Kauffmann
147
Code, transmission et répétition : Joyce et Cohen
par Alison Boulanger
165
Cohen, Aragon, Sarraute, Duras, Pinget : une rencontre polyphonique
par Claire Stolz
185
Solal entre héros et picaro
par Véronique Maisier
205
BIBLIOGRAPHIE :
Albert Cohen mythobiographe, d’E. Lewy-Bertaut
par Judith Kauffmann
225

Numéro 14
SOMMAIRE :
ÉDITORIAL par Philippe Zard
07
ÉTUDES : Le récit d’enfance d’Albert Cohen ou l’impossible biographie
par Alain Schaffner.
11
Les retours solaliens à l’enfance. Albert Cohen et la tradition du roman initiatique
par Piotr Sadkowski
29
Céphalonie : le royaume des vieux enfants
par Laetitia Allal
45
La quête scripturale d’une enfance paradoxale. Réflexions sur l’incipit de Mangeclous
par Julie Sandler
67
Croyance, enfances et compagnons des marges
par Denis Poizat
81
Les dévoreurs de patrimoine. Pères et fils dans l’œuvre d’Albert Cohen
par Hervé Nahmiyaz
101
BIBLIOGRAPHIE :
Albert Cohen. Dissonant Voices, de Jack Abecassis
par Philippe Zard
125

Numéro 15
SOMMAIRE :
ÉDITORIAL par Philippe Zard
07
TÉMOIGNAGES :
Albert Cohen, le romancier, le visionnaire,
par Gérard Valbert
15
« Il n’y aura pas de XXIe siècle. »,
par Albert Bensoussan
35
ÉTUDES :
Ô vous, frères humains « De l’index traçant des mots sur de l’air »,
par Piotr Sadkowski.
43
Place et rôle de la rhétorique dans OVFH,
par Claire Stolz
57
De l’insulte à la bénédiction,
par Anne-Marie Paillet-Guh
85
L’insulte diffractée et l’ironie pathétique,
par Jérôme Cabot
117
DOCUMENT :
De la blessure au témoin,
par Esther Bendahan
139
RECHERCHES :
Albert Cohen en polonais,
par Renata Jarzębowska-Sadkowska
147
Pour un statut stylistique du personnage de roman,
par Jérôme Cabot
163
BIBLIOGRAPHIE :
Robert Elbaz, ou les torts du discours évasif,
par Jérôme Cabot
171
Des couacs sur papier bible,
par Jérôme Cabot
174

Numéro 16
SOMMAIRE :
ÉDITORIAL par Philippe Zard
09
ÉTUDES :
écriture et identité Utopie versus identité
par Jérôme Cabot
15
Identités catastrophiques. Un dialogue avec Norman Thau
par Jack I. Abecassis
31
Le deuil de l’origine orientale ? L’écriture d’un dilemme identitaire chez A. Cohen et E. Canetti
par Isabelle Enderlein
41
Les identités des personnages-lecteurs dans les romans d’Albert Cohen
par Piotr Sadkowski
67
Écrire l’enfance, écrire le jeu : Cohen, Gary et Camus
par Anne-Laure Milcent
87
Traduisibilité des langages identitaires en polonais : l’exemple de Mangeclous d’Albert Cohen
par Renata Jarzebowska-Sadkowska
109
RECHERCHES :
« Paroles de prophète : répétitions bibliques dans Paroles Juives et Carnets 1978 d’Albert Cohen »
par Laure Audeoud
127
BIBLIOGRAPHIE :
Albert Cohen dans son siècle, par Véronique Maisier 137 L’écriture de l’Histoire dans l’œuvre d’Albert Cohen,
par Maurice Lugassy
145
Le livre de ma mère d’Albert Cohen (« Profil d’une œuvre », Hatier),
par Évelyne Léwy-Bertaud
149

Numéro 17
SOMMAIRE :
ÉDITORIAL par Philippe Zard
…
ÉTUDES :
écriture et identité Albert Cohen et la question du style oralisé
par Nelly Wolf
…
Du procédé de contamination dans le(s) langage(s) cohénien(s) à ses effets interprétatifs
par Renata Jarzebowska-Sadkowska
…
Expier le bonheur : effets de rupture et épuisement du genre dans Belle du Seigneur
par Andrew Pigott.
…
Les Valeureux ou une postmodernité cohénienne
par Piotr Sadkowski
…
Figuration christique de l’exclu : une rencontre entre Albert Cohen et William Faulkner
par Mélanie Adda
…
Dialogues avec le bergsonisme d’Agay à Céphalonie
par Julie Sandler
…
AUTRES CONTRIBUTIONS :
Littérature juive de la diaspora : l’identité culturelle juive dans l’œuvre d’Albert Cohen
par Odette Varon-Vassard
…
Zangwill/Cohen : une parenté de cœur et d’esprit
par Maurice Lugassy
…
RECHERCHES :
Du personnage à la voix : la description chez Sarraute, Cohen et Perec
par J. Marina Davies
…
BIBLIOGRAPHIE :
Albert Cohen à Marseille (Joëlle Gardes, Christian Ramade), par Claire Stolz
…